求李白的《拟古其十一》的意思及赏析
此诗有另一版本，不过就几个字不一样而已，意思是一样的，下面笔者将另一版本诗附上，并讲解。
另一版本：涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。
攀荷弄其珠，荡漾不成圆。
佳人彩云里，欲赠隔远天。
相思无因见，怅望凉风前。
这是一首富于浓厚民歌韵味的拟古诗，诗中以女子的口吻，表现了对
远方情人的深深思念之情。
“涉江玩秋水，爱此红蕖鲜”涉:本义是步行渡水，这里有泛舟游历
之意。玩:赏玩、欣赏。蕖:芙蕖，即荷花，所以《拟古》中又作“爱此
荷花鲜”。秋高气爽，秋水浩淼，首先就给人以清新、凉爽及高雅、纯洁之
感。此时江上弄舟，领略一番江水秋色，已是够惬意的了，然而最引人入
胜、最逗人喜爱的，还是那婷婷玉立的鲜红的荷花。从字面上看，这是通
过写景而点明了时间地点。但从诗歌意象的沉积所蕴含的内容看，这已不
是单纯描景，而是暗含了这位女子如花似玉的体貌及纯洁高雅，坚贞自守
的品格。“涉江”一词，最早见于《楚辞·九章》，那是屈原借以抒没债世忧
国之情并表现其纯沽高雅、坚贞自守的品格。这里虽无债世忧国之意，但
借以表现女子纯洁高雅，坚守贞操的品格和向往专一的爱情，也是未尝不
可。梁元帝《赋得涉江采芙蓉》诗云:“叶卷珠难溜，花舒红易倾.”孔德
昭同上题诗云:“朝来采摘倦，讵得久盘桓。”辛德源《芙蓉》诗亦云:“涉江
良自远，托意在无穷.”就都是借以表现女子对专一爱情的渴望与向往。当
然，这一点还需结合下句的“爱此红蕖鲜”理解。梁吴均《拟古四首》其
三《采莲曲，云:“锦带杂花钿，罗衣垂绿川。问子今何去，出采江南莲。
辽西三千里，欲寄无因缘。愿君早旋返，及此荷花鲜。”“荷花鲜”，就已完
全象征着年轻貌美的女子及其纯洁坚贞的品性。可见李白《拟古》中作“爱
此荷花鲜”并不是没有道理的。可以说，李白的这首诗，与上引吴均诗有
着极为密切的内在联系。从整首诗的布局来看，首二句还只是兴起，但它
在感情的抒发与意境的创造上，已为整首诗奠定了基调。
“攀荷弄其珠，荡漾不成圆。”弄:有把玩、欣赏之意。圆大的绿荷之
上，滚动着颖颗品莹的水珠，仔细把玩之中，才突然发现荡漾中的水珠并
不是圆的。这只是字面上的理解，实际上，这两句诗巧妙地暗寓了这位女
子细微的内心活动。这里，既受到梁元帝“叶卷珠难溜，花舒红易倾”的
启发，同时与南朝民歌《西洲曲，中“低头弄莲子，莲子清如水”的诗句
也有异曲同工之妙。诗人运用了南朝民歌中常用的叶音与双关的艺术手法，
“荷”谐音合，“攀荷”即有希望匹合成双之意。。不成圆”的“圆”，又双关为团圆之圆。那么山“攀荷”到“不成圆”，已非简单的动作与物象描写，而是重在刻画这位女子由对专一爱情的渴望而感发的焦虑与苦闷的心态。
诗歌由开始轻松愉快的赏秋玩荷，到感物而发后的焦虑苦闷，这在意脉上
是一次转折，在情感上是一次跌宕。因而，下面便很自然地过渡到直抒对
“佳人”的思念之情。
“佳人彩云里，欲赠隔远天。相思无因见，怅望凉风前。”“佳人彩云
里”，可以说是受到《西洲曲》“忆郎郎不至，仰首望飞鸿”的启发。然而在
李白的诗中，‘彩云”，却带有一种虚无飘渺、行踪不定的意象，如其《宫中
行乐词八首》其一:“只愁歌舞散，化作彩云飞”，就有相似之处。“欲赠隔远天”，则更明显是受到了《古诗十九首·涉江采芙蓉，:“采之欲遗谁，所思在远道。”又同上《庭中有奇树》:“攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。”及吴均:“辽西二千里，欲寄无因缘”等诗的影响，借以表现对远方情人无限思念而又无可奈何的强烈情感。末二句是进一步抒发相思
之苦与惆怅无奈的悲哀情思。“怅望凉风前”，不仅有外貌的描写、心理的刻
划，而且与首句“涉江玩秋水”遥相呼应，并与整首诗的情感、气氛相统一。
这就使得诗歌意境自然浑成，给人以强烈的艺术感染力。
李白的这首诗所受前人的影响是不小的，把它归人“拟古”之组伟
亦不无道理。但是，在完整、统一的意境创造上，这首诗却不为前人所囿，具
有独自的风格特征。其一，诗歌虽然始终并没有对女主人公作正面的描写，
但从诗歌意象及意脉中可以看出，这位女主人公除具有年轻貌美的特征外，
对专一爱情的追求与向往是执着的，其内心情感是细腻而又复杂的。其二，
在诗歌意脉的变化上，由赏秋玩荷经情因物牵到相思苦闷的过程，过渡自
然巧执毫无人工的痕迹。诗歌紧紧围绕“攀荷”这一短暂的细节，把女
主人公由“爱此红菜鲜”到“相思无因见”的整个内心的细微变化，揭示
得一览无余。这与前人相比，就显得更为凝炼、更为集中。运用委婉含蓄
的艺术手法，淋漓尽致地表现出人物的内心情感，这也是值得我们今天学
本回答由提问者推荐
请大家帮我翻译下这段文言文 实父作画时，耳不闻鼓吹阗骈之声，如隔壁钗钏戒，顾其术亦近苦矣。行年五十，
荷叶罗裙一色裁， 芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见， 闻歌始觉有人来。毕竟西湖六月中， 风光不与四时同。接天莲叶无穷碧， 映日荷花别样红。北宋. 李清照红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头,却上心头。清. 石涛荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇；相到薰风四五月，也能遮却美人腰。《爱莲说》宋·周敦颐水陆草木之花，可爱者甚繁。晋陶渊明独爱菊，自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，可远观而不可亵玩焉◇青阳渡~晋·乐府青荷盖绿水，芙蓉披红鲜。下有并根藕，上有并头莲。◇咏芙蓉~南朝·梁·沈约微风摇紫叶，轻露拂朱房。中池所以绿，待我泛红光。◇采莲~南朝·梁·吴均锦带杂花钿，罗衣垂绿川。问子今何去，出采江南莲。辽西三千里，欲寄无因缘。愿君早旋返，及此荷花鲜。◇咏荷诗~江洪泽陂有微草，能花复能实。碧叶喜翻风，红英宜照日。移居玉池上，托根庶非失。如何霜露交，应与飞蓬匹。◇咏同心芙蓉~隋·杜公瞻灼灼荷花瑞，亭亭出水中。一茎孤引绿，双影共分红。色夺歌人脸，香乱舞衣风。名莲自可念，况复两心同。◇采莲曲~隋·殷英童荡舟无数伴，解缆自相催。汗粉无庸拭，风裙随意开。棹移浮荇乱，船进倚荷来。藕丝牵作缕，莲叶捧成杯。◇古风（其二十六）~唐·李白碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。秋花冒绿水，密叶罗青烟。秀色粉绝世，馨香谁为传？坐看飞霜满，凋此红芳年。结根未得所，愿托华池边。◇采莲曲~南朝梁·刘孝威金桨木兰船，戏采江南莲。莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。房垂易入手，柄曲自临盘。露花时湿钏，风茎乍拂钿。◇折荷有赠~唐·李白涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠，荡漾不成圆。佳人彩云里，欲赠隔远天。相思无因见，怅望凉风前。◇荷花~李商隐都无色可并，不奈此香何。瑶席乘凉设，金羁落晚过。回衾灯照绮，渡袜水沾罗。预想前秋别，离居梦棹歌。◇莲花~温庭筠绿塘摇滟接星津，轧轧兰桡入白苹。应为洛神波上袜，至今莲蕊有香尘。◇晚出净慈寺送林子方~杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。◇钱氏池上芙蓉~文征明九月江南花事休，芙蓉宛转在中洲。美人笑隔盈盈水，落日还生渺渺愁。露洗玉盘金殿冷，风吹罗带锦城秋。相看未用伤迟暮，别有池塘一种幽。◇一剪梅~北宋·李清照红藕香残玉簟秋， 轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。◇苏幕遮~北宋·周邦彦燎沉香，消溽暑。鸟鸟雀呼睛，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。◇莲塘~明·黄琼苍茫漠漠董家潭，绿树阴阴向水湾。十里锦香看不断，西风明月棹歌还。◇采莲曲~李亚如藕田成片傍湖边，隐约花红点点连。三五小船撑将去, 歌声嘹亮赋采莲。◇芙蓉~清·郑板桥最怜红粉几条痕，水外桥边小竹门。照影自惊还自惜，西施原住苎萝村。◇藕乡随思~现代·暇文晓别安宜古镇头，藕乡水泗荡轻舟；岸柳染绿清溪水，荷香沁沏金色秋。异乡落泊伤穷乱，故里重归喜景稠；政通人和富由起，芙蓉仙子欣来游。◇夏日南亭怀辛大~孟浩然山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。感此怀故人，中宵劳梦想。飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。◇夏日怀友~徐玑流水阶除静，孤眠得自由。月生林欲晓，雨过夜如秋。远忆荷花浦，谁吟杜若洲？良宵恐无梦，有梦即俱游。倾国倾城恨有馀，几多红泪泣姑苏，倚风凝睇雪肌肤。吴主山河空落日，越王宫殿半平芜，藕花菱蔓满重湖。乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑，争窈窕，兢折团荷遮晚照。菡萏香销翠叶残，西风愁起碧波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠无限恨，倚栏杆。如何？遗情情更多！永日水精帘下敛羞蛾。六幅罗裙地，微行曳碧波。看尽满地疏雨打团荷。长忆孤山，山在湖心如黛簇，僧房四面向湖开，清棹去还来。芰荷香喷连云阁，阁上清声檐下铎。别来尘土污人衣，空役梦魂飞。荷花开后西湖好，载酒来时，不用旌旗，前后红幢绿盖随。画船撑入花深处，香泛金卮，烟雨微微，一片笙歌醉里归。柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生。燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕，畔有堕钗横。秋暮，乱洒衰荷，颗颗真珠雨。雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。池上凭阑愁无侣，奈此个单栖情绪！却傍金笼共鹦鹉，念粉郎言语。初捻霜纨生怅望。隔叶莺声，似学秦娥唱。午睡醒来慵一晌，双纹翠簟铺寒浪。雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花，泪脸红相向。斜贴绿云新月上，弯环正是愁眉样。长恨涉江遥，移近溪头住。闲荡木兰舟，误入双鸳浦。无端轻薄云，暗作廉纤雨。翠袖不胜寒，欲向荷花语。绿槐高柳咽新蝉，薰风初入弦。碧纱窗下洗沉烟，棋声惊昼眠。微雨过，小荷翻，榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆。明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。修水浓清，新条淡绿，翠光交映虚亭。锦鸳霜鹭，荷径拾幽萍。香渡栏干屈曲红妆映、薄绮疏棂。风清夜，横塘月满，水净见移星。堪听，微雨过，姗藻荇，便移转胡床，湘簟方屏。练霭鳞云旋满，声不断、檐响风铃。重开宴，瑶池雪满，山露佛头青。南园佳致偏宜暑。两两三三，修篁新笋出初齐，猗猗过檐侵户。听乱芰荷风，细洒梧桐雨。午余帘影参差，远林蝉声，幽梦残处。凝伫，既往尽成空，暂遇何曾住？算人间事，岂足追思，依依梦中情绪。观数点茗浮花，一缕香萦炷。怪道人道：陶潜做得羲皇侣。◇·《唐宋诸贤绝妙词选》十里青山远，潮平路带沙。数声啼鸟怨年华，又是凄凉时候在天涯！白露收残月，清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花：记得那年沽酒那人家？红楼斜倚连溪曲，楼前溪水凝寒玉。荡漾木兰船，船中人少年。荷花娇欲语，笑入鸳鸯浦。波上暝烟低，菱歌月下归。燎沈香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨。水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。山绕平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶楼下欲三更。雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤，萧萧散发到天明。不见跳鱼翻曲港，湖边特地经过。萧萧疏风乱雨荷。微云吹尽散，明月堕平波。白酒一杯还径醉，归来散发婆娑。无人能唱采菱歌。小轩枕簟，檐影挂星河。闹红一舸，记来时尝与鸳鸯为侣。三十六陂人未到，水佩风裳无数。翠叶吹凉，玉容销酒，更洒菰蒲雨。嫣然摇动，冷香飞上诗句。日暮，青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去？只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。田田多少，几回沙际归路。我梦唐宫春昼迟，正舞到，曳裾时。翠云队仗绛霞衣，漫腾腾，手双垂。忽然急鼓催将起，似彩凤，乱惊飞。梦回不见万琼妃，见荷花，被风吹。一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐。芰荷丛一段秋光淡，看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。画船儿天边至，酒旗儿风外□，爱煞江南弄青胡桃中的弄什么意思
珠圆玉隐
——————久久小说下载网→ 电子书下载→ 珠圆玉隐
语文荡漾是什么意思
dàngyàng
【荡漾】1水面等起伏波动：湖水荡漾|心潮荡漾。〖例〗太阳红了，草儿青了，花儿开了，燕子来了，春风在我们身旁轻轻荡漾着。 2形容起伏动荡：歌声荡漾｜友情在心中荡漾｜晴风荡漾落花飞。
【成 语】荡气回肠、荡然无存、放荡不羁、倾家荡产
【组 词】荡平 荡漾 闯荡 动荡 放荡 浪荡 飘荡 扫荡 坦荡 摇荡 游荡
【反义词】荡漾（平静） 荡然无存（完好如初）
杜公瞻《咏同心芙蓉》翻译，赏析
Tribute to the Joint-Heart Lotus
The tip of a lotus,
Reaches out gracefully from the water,
The lone green stem,
Two shadows dvided the red.
With coulour more vibrant than the singer's face,
Scent wanders with wind stirred up by clothes.翻译全文 教你当家 及至当家乱如麻 早起开门七件事 材米油盐酱醋茶康有山的：解析杜公瞻《咏同心芙蓉蓉诗》就就解释得很恰当，你可以找找看看。
涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠，荡漾不成圆。佳人彩云里，欲赠膈远天。相思无因见，怅望凉风前。提
折荷有赠】
涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。
攀荷弄其珠，荡漾不成圆。
佳人彩云里，欲赠隔远天。
相思无因见，怅望凉风前。